El Hotel Les Eleveurs está situado en el centro de Halle, a 220 metros de la estación central de trenes. Ofrece restaurante a la carta, conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones, terraza-jardín y servicio de alquiler de bicicletas. Hay aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del Hotel Les Eleveurs están equipadas con aire acondicionado, minibar, TV por cable y baño con bañera o ducha, secador de pelo, albornoz y artículos de aseo gratuitos. Se sirve un desayuno diario, que incluye pan, mermelada, huevos y diferentes productos para untar. El restaurante del hotel ofrece platos de cocina de temporada para el almuerzo y la cena. También se preparan almuerzos para llevar. El Hotel Les Eleveurs está a 14 minutos en coche del bosque de Hallerbos y a 20 km de Bruselas, que alberga la Grand Place y el Manneken Pis. Hay servicio de enlace, de ida y vuelta, con el aeropuerto internacional de Bruselas, ubicado a 40 km. Este servicio está disponible bajo petición y por un suplemento.