La iglesia de la Virgen de la Asunción tiene cierta similitud con el convento de Santo Domingo de Oaxaca. Tras la sobria fachada descubrimos la espectacular Capilla del Señor de Tlacolula (s. XVI), también conocida con el nombre de capilla de los Mártires. Está completamente recubierta de estucos polícromos y de espejos, y contiene una serie de estatuas de mártires de lo más macabra (crucificado, decapitado, apuñalado, con un hacha en la cabeza...). Las preciosas verjas de hierro forjado vienen a completar esta abundancia barroca.