Las dos colinas de Niort están separadas por un pequeño valle en el que antaño se celebraba el mercado medieval. Esta calle peatonal, que respeta su antiguo trazado, desemboca en la plaza de la Brèche, donde convergen las principales vías de acceso al centro histórico.