Un bonito puente de madera lleva hasta el templo de la Montaña de Jade, edificado en el s. XIX en un islote del lago Hoan Kiem donde antes se alzaba un palacio de los señores Trinh. El lugar está dedicado al dios de la literatura, Van Xuong, al general Tran Hung Dao, vencedor de los mogoles en el s. XIII, y al genio de la medicina, La To. En una sala lateral yace una tortuga gigante disecada, hallada en las aguas del lago en 1968. ¿Será éste el animal que, según la leyenda, hundió en el lago la espada que liberó al país del dominio chino?