El lago del Malsaucy y el estanque de la Véronne, las dos mayores masas de agua del territorio de Belfort, tienen por telón de fondo los Balones de Alsacia y de Servance, puntos culminantes de la sección meridional del macizo de los Vosgos. El lago está declarado "espacio natural sensible" y refugio LPO, terreno en el que se protege la naturaleza de proximidad. Si se siente con energía, podrá hacer los 7,5 km que separan Belfort del lago en bici, por el paseo François-Mitterrand (carril bici, calcule 30 min).