Con respecto al Gran Bayona, de tradición comercial, el Pequeño Bayona -en la margen opuesta del río Nive- ha conservado su atmósfera popular con sus calles estrechas y sus casas altas. Numerosos bares y bodegas se han instalado en este barrio, animado al atardecer por una población joven y marchosa.