Pese a su nombre de "Pequeño" Ballon, esta cima de 1.267 m es la tercera de los Vosgos por detrás del Grand Ballon (1.424 m) y el Hohneck (1.362 m). Las posibilidades para explorarlo son varias, dependiendo de las condiciones meteorológicas y del tiempo y el esfuerzo que le quiera dedicar. Tomando por ejemplo el sendero que sale de la granja-albergue de Kahlenwasen (1h15 I/V) disfrutará de magníficas vistas panorámicas de la llanura alsaciana, la Selva Negra, el macizo del Grand Ballon y la cuenca de los dos brazos del río Fecht.