Esta pensión se encuentra junto a la torre de agua, en el centro de Zwenkau, a 10 minutos a pie del lago Zwenkauer See. El centro de Leipzig y el parque de atracciones de Belantis están a 10 km de la Pension Schwalbe. Las habitaciones de la Pension Schwalbe presentan una decoración tradicional e incluyen TV por cable de pantalla plana y un baño privado con ducha y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un buffet en la sala de desayunos. En los alrededores de la Pension Schwalbe se pueden practicar deportes acuáticos, buceo, pesca, excursionismo y ciclismo. En la Pension Schwalbe hay aparcamiento gratuito. El aeropuerto de Leipzig/Halle se halla a 30 minutos en coche.