La posada tradicional Shimaya Ryokan, situada a solo 500 metros de la estación de Yudanaka, es un alojamiento de gestión familiar con baños de aguas termales y habitaciones de estilo japonés con conexión Wi-Fi gratuita. Ofrece servicio de traslado gratuito desde la estación y al parque de monos de nieve Jigokudani y otros lugares famosos de la zona. Este hotel fue seleccionado como uno de los 25 mejores alojamientos y posadas de Japón por el premio Travelers' Choice Award 2013 de TripAdvisor. Las habitaciones son acogedoras y cómodas y cuentan con suelo de tatami y camas tipo futón. TV, nevera y caja fuerte. Algunas habitaciones tienen baño. El Ryokan Shimaya está a pocos pasos de una tienda abierta las 24 horas. La estación de esquí de Yomase está a 6 km. Hay aparcamiento gratuito. Los huéspedes pueden relajarse en el amplio baño termal público o reservar baños para grupos privados. Las comidas se pueden servir con reserva previa (por un suplemento). En el comedor del Shimaya se sirve un desayuno japonés o americano. En las habitaciones se puede disfrutar de una cena tradicional con platos de temporada. Los baños al aire libre permanecerán cerrados durante un tiempo a partir del 7 de mayo.