Penzion Kuželna está en Trutnov, a 25 km de Valle de la Abuela, y dispone de alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis. El hostal o pensión está a unos 38 km de Parada de autobús de Strážné y a 49 km de Western City. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 36 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój. En el hostal o pensión, cada habitación dispone de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con nevera. La clientela puede practicar actividades en Trutnov y alrededores, como ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 77 km.