Hotel Trosky se encuentra en Troskovice, a 44 km de Monte Ještěd, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis, club infantil y guardaequipaje. Hay bar. En el hotel, cada habitación incluye armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. En Hotel Trosky, todas las habitaciones incluyen zona de estar. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Troskovice y alrededores, como senderismo y ciclismo. Parada de autobús de Strážné está a 48 km del alojamiento. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 93 km del alojamiento, que ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.