El hotel ofrece una ubicación ideal a 10 km de la pequeña y encantadora ciudad de Jugon Les Lacs y es agradable para una parada o una estancia corta en la zona. Les Dineux Village ofrece habitaciones dúplex insonorizadas con capacidad para hasta 4 personas. Todas ellas cuentan con conexión WiFi gratuita y un baño moderno. Durante los meses de verano, los huéspedes podrán disfrutar de la piscina al aire libre y del gran jardín.