Le Petit Relais du Canal se encuentra en Trèbes, a 49 km de Termes Chateau, a 8,4 km de Comtal Castle y a 8,9 km de Lago de la Cavayère. La casa o chalet está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo y ciclismo. Esta casa o chalet consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Carcasona) está a 12 km.