La Pension U Kozicky, situada junto al parque del castillo de Teplice y a 300 metros del centro de la ciudad, ofrece habitaciones amplias con TV vía satélite, caja fuerte y nevera. Hay conexión WiFi gratuita. Los baños alicatados son amplios e incluyen bañera y bidet. El Pension U Kozicky tiene un ascensor para garantizar el acceso a todas las habitaciones. El restaurante cuenta con una terraza amplia con vistas al centro histórico de Teplice, que alberga el castillo, iglesias y centros de spa. También hay una acogedora zona de salón. La sauna está disponible por un suplemento y se puede reservar con antelación en la recepción. Además, la U Kozicky está rodeada por un parque. Hay aparcamiento de pago en un garaje o en un aparcamiento cerrado vigilado las 24 horas con CCTV.