I Zimą I Latem está en Szklarska Poręba y dispone de alojamiento a 1,7 km de Estación de autobús de Szklarska Poreba, a 3,2 km de Dinopark y a 3,7 km de Curva de la Muerte. El alojamiento está a menos de 1 km de Estación de tren de Szklarska Poręba Górna y ofrece parking privado en el propio alojamiento y wifi gratis. El apartamento cuenta con balcón y vistas a la montaña, y tiene 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. Cascada Szklarki está a 4,2 km del alojamiento, y Cascada Kamienczyka está a 4,2 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 123 km.