El Hotel Terek se encuentra en Štětí, a 100 metros del centro y del río Labe, y ofrece habitaciones con TV por cable, recepción 24 horas y aparcamiento gratuito vigilado con cámaras. A 100 metros hay una tienda, rutas de ciclismo y un restaurante. La piscina municipal de Štětí se encuentra a 500 metros del establecimiento. Todas las habitaciones del Terek cuentan con nevera y baño privado con ducha. En la recepción hay consigna de equipaje y conexión Wi-Fi. El hotel se encuentra junto a la estación de autobuses de Štětí y a 10 minutos en coche de la pista de remo Račice, donde se puede practicar piragüismo. En la orilla del río se pueden organizar excursiones en barco por el río. El castillo Kokořín está a 20 minutos en coche.