El Hotel Trayana está ubicado en Stara Zagora, a 5 minutos a pie de la zona comercial principal, y cuenta con recepción abierta las 24 horas, bar y restaurante con terraza. Todas las habitaciones y suites disponen de aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana por cable, caja fuerte, nevera y baño privado con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos. La mayoría de las habitaciones tienen balcón. Este establecimiento también ofrece consigna de equipaje y utensilios de planchado bajo petición. La parada de autobús más cercana al Hotel Trayana está a 5 minutos a pie y la estación de tren Stara Zagora se sitúa a 1,4 km.