Pension Aspen está en Špindlerův Mlýn, a 15 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. El hostal o pensión libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV con canales vía satélite. Las habitaciones cuentan con baño privado con ducha, algunas ofrecen balcón y otras también cuentan con vistas a la montaña. En el hostal o pensión, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Špindlerův Mlýn y alrededores, como esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 109 km.