Auberge Pique Nique está en Shawinigan, a 10 km de La Cité de l'Énergie, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis y zona de barbacoa. Esta posada u hostería de 2 estrellas ofrece jardín y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 17 km de Village du Bûcheron. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con zona de estar y TV de pantalla plana con canales vía satélite. En la posada u hostería, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Shawinigan y alrededores, como esquí. Espace Shawinigan está a 10 km del alojamiento, y Complexe Sportif Alphonse Desjardins está a 36 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 129 km.