Este hotel, de gestión familiar, está situado en Havre-Des-Pas, a 1ª línea de mar y frente a la zona pública de baño, y cuenta con bar, restaurante y conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Las habitaciones del De L'Etang disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas tienen vistas al mar. Todas las mañanas se sirve un desayuno caliente. También se puede comer en la cafetería/restaurante o en la terraza, frente al mar. El bar cuenta con sala de TV y ocasionalmente se organizan noches temáticas. El De L'Etang se encuentra a menos de 10 minutos a pie del centro de St Helier. La Esplanade y el puerto de St Helier están a menos de 3 km.