Hotel de l'ain está en Pont-de-Poitte y tiene terraza, restaurante, bar y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento se encuentra a 15 km de Lago de Chalain, a 22 km de Cascada de Hérisson y a 17 km de Val de Sorne Golf. Algunas habitaciones del alojamiento tienen un balcón con vistas a la ciudad. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones incluyen armario. En hotel de l'ain se sirve cada mañana un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Pont-de-Poitte y alrededores, como senderismo, pesca y ciclismo. Lago de Vouglans está a 17 km del alojamiento, y Lago de Ilay está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dole – Jura) está a 71 km.