El Hotel Soudek está a poca distancia a pie de la columnata del spa, en el centro de Poděbrady. Ofrece habitaciones cómodas y un restaurante elegante. Además, hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones para no fumadores del Soudek están decoradas en tonos cálidos y tienen muebles de madera hechos a medida. Todas cuentan con TV por cable, minibar y caja fuerte. El restaurante sirve cocina típica de Bohemia, carne de caza y platos internacionales clásicos. Asimismo, consta de terraza con zona de comedor al aire libre. En los alrededores se pueden practicar diferentes deportes. El campo de golf de Poděbrady está a solo 1 km, mientras que a menos de 3 km se puede montar a caballo. A 300 metros hay una pista de tenis y un servicio de alquiler de bicicletas. El Soudek dispone de zona para dejar las bicicletas. La parada de autobús más cercana está a 3 minutos a pie. La estación de tren y de autobús de Poděbrady se encuentra a 10 minutos a pie. El castillo de Lisa nad Labem se sitúa a 20 km. Además, Praga está a menos de 40 minutos en coche.