El Hotel Atlas es un establecimiento tradicional situado en el centro de Velká Úpa, junto a la estación de esquí de Portášky, y ofrece un restaurante de cocina típica checa, habitaciones con baño privado, conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones del Hotel Atlas cuentan con muebles de madera maciza, suelo de moqueta y TV. Todas las mañanas se sirve un desayuno. Bajo petición, se ofrecen regímenes de media pensión y pensión completa. Hay una escuela de esquí y una parada de autobús de esquí a solo 1 minuto a pie. La estación de esquí de Pec pod Sněžkou está a 1,5 km y la ciudad balneario de Janské Lázně y la estación de esquí se encuentran a 12 km. El hotel está a 100 metros de la parada de autobús de Velká Úpa-střed y a 8 km de la estación de tren de Svoboda nad Úpou.