Penzion Šatlava se encuentra en Nové Město nad Metují, a 12 km de The Grandmother's Valley y a 16 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza y vistas a la ciudad. También hay una cocina equipada con nevera, lavavajillas y horno en algunas unidades En el apartamento se sirve un desayuno buffet. Se puede practicar senderismo en los alrededores. Formación rocosa Błędne Skały está a 26 km del alojamiento, y Estación de tren de Polanica-Zdrój está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 68 km.