El The Originals Boutique, La Maison Rouge se encuentra en Nœux-les-Mines, a 10 minutos en coche del Museo Louvre-Lens y Béthune y a 20 minutos en coche de Arras. Cuenta con restaurante y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones están ubicadas en una antigua mansión burguesa y disponen de aire acondicionado, TV vía satélite y por cable y minibar. El restaurante de la Maison Rouge, La Maison Rouge, sirve cocina francesa tradicional en el elegante comedor del hotel o en el salón. En Loisinord, a 2 minutos en coche, se puede practicar esquí acuático y piragüismo. El memorial de Notre Dame de Lorette y el Louvre Lens se encuentran a 10 minutos en coche.