Hotel Hynek está en Náchod, a 8,1 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. El alojamiento está a unos 9,4 km de The Grandmother's Valley, a 18 km de Formación rocosa Błędne Skały y a 33 km de Estación de tren de Polanica-Zdrój. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. En Hotel Hynek, las habitaciones están equipadas con zona de estar. La clientela puede practicar actividades en Náchod y alrededores, como senderismo y ciclismo. Aqua Park Kudowa está a 9,1 km del alojamiento, y Chopin Manor está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 72 km.