El establecimiento Hotel Lion dispone de coloridas habitaciones con baño privado situadas en un barrio tranquilo de Modřice, a 6 km del centro de Brno. El restaurante del establecimiento elabora cocina gourmet experimental y tiene zonas de comedor al aire libre y jardín de invierno. Las habitaciones del Lion Penzion ofrecen vistas al frondoso jardín, e incluyen aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV LCD. Algunas de ellas están provistas de balcón privado. Se sirve desayuno a diario en el comedor y en la terraza jardín. El menú de la cena varía regularmente, y se puede tomar café, té y agua durante todo el día de manera gratuita. El hostal se halla a 4 km del histórico monasterio Rajhrad, a 29 km del parque acuático Aqualandia Pasohlávky y a no más de 2 km del centro comercial Olympia. El establecimiento Hotel Lion se encuentra a 200 metros de la parada de autobús más cercana y a 1 km de la estación de tren y de la autopista que une Bratislava y Viena. La ruta ciclista entre Brno y Viena pasa justo frente al edificio, y hay aparcamiento gratuito en las instalaciones.