La Pension U Rybníka se encuentra en la localidad de Mariánská, cerca de la histórica ciudad de Jáchymov y del paso fronterizo de Boží Dar, en las montañas Metálicas. Hay muchos destinos turísticos cerca, como Klínovec - la montaña más alta de las montañas Metálicas, el centro histórico de Jáchymov del siglo 16. Está cerca del bosque, a menos de 2 km de las pistas de esquí más cercanas, y ofrece alojamiento con conexión Wi-Fi gratuita y sauna. Las habitaciones cuentan con muebles de madera, paneles de madera y baño privado con ducha. Hay una sala común con TV, una pequeña biblioteca y juguetes a disposición de los huéspedes. Hay una pequeña zona de cocina compartida en el pasillo, así como consigna de equipaje y guardaesquíes. El autobús de esquí a Klínovec está disponible de forma gratuita, así como el aparcamiento del hotel. Hay un restaurante Na Sluníčku a unos 500 metros a pie. La tienda de comestibles más cercana se encuentra en el contiguo Jáchymov. La casa de campo se encuentra a 2 km del spa Jáchymov y a 10 km de la estación de esquí de Klínovec. km. El parque acuático Ostrov está a 15 km y el castillo de Hauenstein, a 18 km. La estación de tren de Merklín está a 6 km y la parada de autobús de Mariánská, a 100 metros.