Está situado junto a un estanque, a 100 metros de la pista de esquí Nicole - Mariánská y a 700 metros del remonte de Náprava. El Penzion apartmány Aninka es un chalet de montaña que ofrece apartamentos con conexión WiFi gratuita. Se encuentra a 2 km del spa Jáchymov. Los apartamentos y estudios cuentan con muebles y paneles de madera, zona de estar con TV, cocina totalmente equipada y baño privado con ducha. El restaurante Na Sluníčku se encuentra a 200 metros del Horská chata Penzion apartmány Aninka y ofrece régimen de media pensión. Hay una tienda de comestibles a 2 km del apartamento. Los huéspedes pueden esquiar en las estaciones de esquí de Boží Dar y Klínovec, situadas a 6 km y a 10 km respectivamente, o ir a nadar al parque acuático Ostrov, situado a 15 km. El castillo de Hauenstein está a 18 km. A 100 metros hay una parada del autobús de esquí que va a Klínovec. También hay aparcamiento gratuito y aparcamiento en garaje, disponible por un suplemento. La estación de tren de Merklín está a 6 km y la parada de autobús de Mariánská, a 100 metros.