El Zlaty Lev tiene una ubicación tranquila a solo 100 metros del centro de la ciudad de Louny y ofrece habitaciones amplias con aire acondicionado. El restaurante del sótano presenta techos abovedados y paredes de piedra. Las habitaciones del Zlaty Lev cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, TV LCD, zona de estar y baño privado con ducha. El restaurante del Zlaty está decorado con pequeños vitrales y mesas de estilo taberna y sirve cocina local e internacional. La bodega contigua ofrece una selección de vinos de Moravia y extranjeros. El hotel está a 15 minutos a pie de la estación de tren de Louny. El Zlaty ofrece aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 10 minutos en coche de las localidades de Lenešice y Postoloprty.