Penzion Kolny se encuentra en Lišov, a 38 km de Castillo de Cesky Krumlov, y ofrece vistas al jardín. El alojamiento está a unos 10 km de Castillo de Hluboká, a 14 km de Torre Negra y a 15 km de Main Bus Station České Budějovice. Este alojamiento libre de humo está a 15 km de Plaza de Přemysl Otakar II. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con cafetera. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. En el hostal o pensión, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. La zona es idea para practicar senderismo y ciclismo, y en Penzion Kolny hay alquiler de bicicletas. Estación principal de České Budějovice ‎ está a 15 km del alojamiento, y Anfiteatro giratorio está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 123 km.