Este hotel se encuentra en Le Ménil, a solo 15 minutos en coche de la estación de esquí de La Bresse y ofrece vistas a la cordillera de los Vosgos, bar, clases de cocina y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Logis Hotel Les Sapins incluyen TV de pantalla plana, baño con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo, mobiliario de madera y suelo de moqueta. El establecimiento sirve desayuno buffet a diario. El restaurante del hotel ofrece vistas al paisaje natural de los alrededores desde su terraza y sirve comida local y tradicional. El hotel se encuentra a 4 km de las minas de cobre de Thillot, a 28 minutos en coche de la estación de tren de Remiremont, a 300 metros de una pista de tenis y a 3 km de un establecimiento de equitación. Los alrededores ofrecen rutas ciclistas y senderistas.