Une Nuit Ailleurs, que tiene centro de fitness, terraza y bar, dispone de alojamiento en Le Locle con wifi gratis y vistas a la piscina. El bed and breakfast, que cuenta con piscina privada, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí y tenis. Este bed and breakfast ofrece TV de pantalla plana vía satélite, zona de estar y reproductor de CD. La zona de cocina dispone de nevera, lavavajillas y horno, y hay ducha, secador de pelo y albornoces. En el bed and breakfast se sirve cada mañana un desayuno continental. El personal de recepción habla alemán, inglés, español y francés, y está siempre dispuesto a echar una mano. Durante su estancia en Une Nuit Ailleurs, la clientela puede disfrutar de instalaciones de spa y bienestar como una piscina cubierta y una sauna, o del servicio de masajes. Museo Internacional del Reloj está a 8,9 km del alojamiento, y Valle Creux du Van está a 28 km. El aeropuerto (Euroaeropuerto de Basilea) está a 105 km.