La Pension Inspirace se encuentra en el centro de Kolín y ofrece conexión Wi-Fi gratuit, aparcamiento gratuito y habitaciones con TV LCD vía satélite. Las habitaciones del Inspirace son modernas y disponen de aire acondicionado, escritorio y baño privado. Todas las mañanas se sirve el desayuno. Además, hay disponible un servicio de masajes. A 5 minutos a pie encontrará restaurantes y tiendas. La iglesia gótica de San Bartolomé está a solo 100 metros y el barrio judío, a 2 minutos a pie. La estación principal de trenes está situada a 800 metros de la Pension Inspirace.