El love hotel Trance, diseñado solo para adultos, está situado en Kobe, a 4,3 km del monte Maya. Las habitaciones incluyen TV de pantalla plana, albornoces y zapatillas. La recepción está disponible las 24 horas. El Trance se halla a 5 km del estadio Noevir de Kobe y a 11 km del monte Rokko. El aeropuerto más cercano es el de Osaka Itami, ubicado a 25 km del hotel Trance.