Hotel Route-Inn Katori Sawara Ekimae está en Katori, a 23 km de Estadio de Kashima y a 26 km de Naritasan Park. Ofrece alojamiento con restaurante y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. Este hotel de 3 estrellas ofrece recepción 24 horas y guardaequipaje. Terminal 2 del Aeropuerto Narita está a 27 km del hotel y Templo Naritasan Shinshoji, a 27 km. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, nevera, hervidor, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones cuentan con baño privado con ducha, secador de pelo y zapatillas. En el hotel, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. Estación de Sawara está a pocos pasos del alojamiento, y Katori Shrine está a 4,6 km. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional de Narita) está a 17 km.