El Hotel Dvorana se encuentra en Karlovy Vary, a 3 km de su centro, y ofrece habitaciones modernas con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Tiene aparcamiento privado gratuito. Cuenta con sauna y servicio de masajes, disponibles por un suplemento. Además, alberga un cine 3D. Las habitaciones disponen de TV vía satélite, caja fuerte, minibar y zona de estar. Algunas cuentan con un sofá. El baño es privado y tiene ducha o bañera. El restaurante a la carta del Hotel Dvorana sirve cocina checa e internacional. También hay un club de caballeros con billares, dardos y mesa de póquer. El Hotel Dvorana está a 850 metros del club de golf y velódromo de Karlovy Vary. A 1,3 km hay una piscina pública y una zona deportiva, y el spa termal de Vřídlo se halla también a 1,3 km. La estación de tren de Karlovy Vary queda a 10 minutos a pie.