Nad Sowiogorskim Potokiem se encuentra en Jugów, en la región de Baja Silesia, a 37 km de Castillo de Ksiaz. Ofrece alojamiento con wifi gratis, zona de barbacoa, acceso a pie de pista y parking privado gratis.
Después de un día de senderismo, esquí o piragüismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común.
Catedral de Świdnica está a 38 km del alojamiento, y Estación de tren de Polanica-Zdrój está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 87 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.