Hotel U Valdické brány está en Jičín, a 41 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y mostrador de información turística, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay bar. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de coches eneste hotel de 3 estrellas. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 74 km.