Hotel U Valdické brány está en Jičín, a 41 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y mostrador de información turística, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las unidades cuentan con nevera. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de coches eneste hotel de 3 estrellas. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 74 km.