El Chelosiowy Dworek se encuentra en las afueras de Kielce y ofrece alojamientos con aparcamiento privado y conexión Wi-Fi gratuitos. La ruta internacional E77 está a solo 1,8 km. Las habitaciones del Chelosiowy Dworek presentan una decoración clásica con suelo de moqueta y disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha. El desayuno se sirve en el restaurante del establecimiento, que está especializado en cocina polaca. La estación de tren de Kielce Białogon se halla a unos 7 km.