Apartmán Jestřáb č. 23 - u kabinky se encuentra en Janské Lázně, a 23 km de Parada de autobús de Strážné, y ofrece alojamiento con acceso a pie de pista, wifi gratis, cajero automático y mostrador de información turística. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo. Este apartamento consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. Se ofrece servicio de alquiler de equipamiento de esquí, un punto de venta de forfaits y guardaesquíes en el apartamento. Valle de la Abuela está a 38 km del alojamiento, y Western City está a 40 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 89 km.