La Penzion Adélka Janské Lázně está a 300 metros de la estación inferior del remonte que lleva a la estación de esquí de Cerna Hora. Ofrece habitaciones de estilo rústico con muebles de madera y TV vía satélite. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, piscina al aire libre, sauna y jacuzzi. La Penzion Adélka Janské Lázně cuenta con zona de barbacoa y parque infantil. Hay aparcamiento privado disponible por un suplemento. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet en el acogedor restaurante. Toda la planta baja de la Penzion está libre de barreras. Los huéspedes pueden alquilar bicicletas de montaña y equipos de esquí (20% de descuento). El Adelka se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Janske Lazne y del centro de spa local, que ofrece una amplia oferta de bienestar.