Penzion Černý Kůň se encuentra en Hradec Králové, a 38 km de The Grandmother's Valley, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. Este alojamiento, que cuenta con mostrador de información turística, también ofrece parque acuático. El hostal o pensión también dispone de wifi gratis y servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto. En el hostal o pensión, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con nevera. En Penzion Černý Kůň se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Hradec Králové y alrededores, como senderismo y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 29 km.