Le Refuge du Trappeur se encuentra en Hour y ofrece alojamiento en una casa totalmente amueblada con sauna, jardín con zona de barbacoa, terraza y parque infantil a 30 minutos en coche de Dinant. También proporciona conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Le Refuge du Trappeur incluye sala de estar con chimenea, TV de pantalla plana con reproductor de DVD, reproductor de CD y soporte para iPod. También dispone de cocina totalmente equipada, lavadora y 4 baños con bañera o ducha. Los huéspedes podrán preparar sus propios platos en la cocina del establecimiento, que incluye horno, fogones, microondas, nevera, lavavajillas y set de té y café. Además, podrán utilizar la zona de barbacoa de forma gratuita o visitar los restaurantes de la ciudad de Beauraing, situada a 10 km del establecimiento. Le Refuge du Trappeur dispone de aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 18 km de Rochefort, a 20 km de la localidad francesa de Givet y a 13,5 km del parque de Noisy, que alberga el castillo de Miranda. El club de golf Château Royal d'Ardenne Royal se encuentra a 10 km.