El Hotel Gurman, de gestión familiar, está situado en la plaza principal de Horšovský Týn, justo al lado del castillo. Cuenta con su propia fábrica de cerveza y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. También hay un restaurante que sirve cocina checa e internacional. En verano se puede comer en la terraza del hotel, con vistas al castillo. Algunas habitaciones cuentan con minibar, aire acondicionado, zona de estar y TV. Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha. Hay nevera. Hay aparcamiento público.