Šírovka, que cuenta con bicicletas gratis, jardín y salón de uso común, dispone de alojamiento en Horní Polubný con wifi gratis y vistas a la ciudad. El chalet de montaña, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ping pong. Este chalet de montaña con aire acondicionado consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en el chalet de montaña. El chalet de montaña tiene un punto de venta de forfaits, terraza y barbacoa. Cascada Szklarki está a 19 km del alojamiento, y Cascada Kamienczyka está a 19 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 116 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.