El Penzion Tomy1Tomy 1, de gestión familiar, se encuentra a 300 metros del lago Lipno y a 500 metros del centro de la ciudad de Horní Planá. Dispone de terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes pueden hacer uso del jardín con zona de barbacoa. Las habitaciones presentan una decoración sencilla y disponen de zona de estar y baño privado con ducha. En el lago Lipno se puede pescar y practicar otros deportes acuáticos. En el centro de Horní Planá hay boleras y un cine de verano. A 1,5 km hay un circuito de karts. El establecimiento está a 20 km de la estación de esquí de Lipno y a 30 km de las estaciones de esquí de Kramolín y Hochficht. Bajo petición, se proporciona un servicio de venta de forfaits y un servicio de traslado a Hochficht. Hay guardaesquíes. Hay una parada de autobús local a 200 metros del U Slunečnice. La estación de tren está a 1 km. Hay aparcamiento privado gratuito.