El Au Cygne se encuentra en el centro de Hœrdt, a 10 minutos en tren de Estrasburgo. El Au Cygne ofrece apartamentos con conexión WiFi gratuita. Los apartamentos del Cygne disponen de dormitorio y baño privado. Dispone de zona de cocina y zona de estar con TV y radio. Se proporciona ropa de cama. Se proporcionan equipos para preparar el desayuno en la habitación. A 50 metros hay una panadería. El Cygne dispone de aparcamiento privado gratuito y se encuentra a solo 5 minutos en coche de la autopista A35. El aeropuerto de Estrasburgo se encuentra a 25 minutos en coche.