Este hotel moderno de 4 estrellas está ubicado en una zona tranquila del distrito de Altona, en Hamburgo. El NH Hamburg Altona cuenta con WiFi gratuita, restaurante de cocina española y spa con terraza solárium con vistas panorámicas. Las habitaciones del NH Hotel Hamburg Altona presentan una decoración clásica con mobiliario de madera oscura. Además, disponen de escritorio, TV vía satélite y baño privado. El restaurante Navarra tiene un comedor luminoso en tonos rojos intensos y está especializado en platos de la cocina mediterránea y del norte de Alemania. También hay un bar de estilo retro donde se sirven bebidas deliciosas. Los huéspedes pueden ver competiciones deportivas en una pantalla grande o relajarse en la terraza. La parada Bornkampsweg del servicio de autobús está frente al hotel. El pabellón Barclaycard Arena y el Teatro Neue Flora quedan a solo 2 paradas. El NH Altona ofrece algunas plazas de aparcamiento de pago. El aparcamiento en garaje subterráneo conlleva un suplemento diario. El hotel se encuentra a 2 minutos de la autopista A7 y a 12 minutos en coche del centro de Hamburgo.