El Hotel Colon Express se encuentra a 200 metros del parque Aranzazu y a 10 minutos a pie del centro histórico de Guadalajara. Cuenta con una decoración moderna, un centro de negocios y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones disponen de armario, ventilador, TV por cable, teléfono y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel sirve platos regionales. A menos de 1 km se encuentran otros locales de restauración. El hotel está a 10 minutos a pie del Teatro Degollado y del mercado de San Juan. Expo Guadalajara se sitúa a 5 km y el aeropuerto internacional Miguel Hidalgo, a 17 km.